top of page
Grupo Alomia-00-01.png
cwuokrchzaz4yzadtqub.jpg

CÓMO COMPRAR UNA CASA

Una guía paso a paso

¡Bienvenidos a nuestra guía para compradores de vivienda!

Comprar una casa es un paso importante, y estamos aquí para simplificar el proceso. Sigue estos pasos para comenzar.

42B3D683-A0A5-4A7A-AA34-838315D8231A.JPEG

Make Sure You Are Ready

If you want to buy a home, ensure you're ready for a long-term commitment. Determine if homeownership fits your current lifestyle and financial situation. Your future plans, such as starting a family or moving, can influence this decision.

Evaluate your finances: annual salary, savings, and how much home you can afford.
Check your credit score: a minimum of 620 is needed for a conventional mortgage, but FHA loans may accept 580. Lenders also consider your debt-to-income ratio (DTI). The FHA suggests a 43% DTI, but some lenders require lower. Calculate your DTI by dividing your total monthly debts by your gross monthly income.

2

Set a Budget

Avoid buying a house you can't afford. The 28/36 rule suggests your mortgage should be no more than 28% of your gross monthly income, and total debt payments should not exceed 36%. This helps set a budget.

Research home values in your market. Down payment requirements vary: conventional loans typically need 20%, FHA loans 3.5%, and VA/USDA loans may need none. Most U.S. mortgages don't require 20% down—first-time buyers often pay 6-7%. If your down payment is under 20%, you might need private mortgage insurance (PMI), which will increase your monthly payment.

3

Find the Right Property

Finding the right property starts with a wishlist. How much space do you need?
Consider bedrooms, bathrooms, and potential convertible spaces like attics or basements. Location matters—think schools, shops, and parks. Decide on buying a fixer-upper or move-in ready. Consider your long-term needs and budget.

4

Shop for Financing Options

Finding an affordable mortgage is crucial when buying a home. Use an online calculator to estimate monthly payments. Rates vary by lender and type. 

Consider these main types:


Conventional loans: Lower rates, good credit needed. PMI may be required without 20% down.

Jumbo loans: For high-cost homes, excellent credit and large down payment required.

FHA loans: 3.5% down payment, easier credit qualifications than conventional loans.

Renovation loans: Includes renovation costs in the mortgage.

VA loans: No down payment for eligible veterans and spouses.

USDA loans: No down payment for low-income families in rural areas, income requirements apply.

Get Pre-Approved

Get pre-approved for a mortgage by banks, credit unions, or online lenders.  A pre-approval letter states the loan amount you may qualify for.


Gather W2s, recent bank statements, proof of income, and pay stubs. Apply with multiple lenders within a short period to minimize credit impacts. Have your pre-approval ready when working with agents to buy a home.

6

Find a Real Estate Agent

Contar con un agente inmobiliario experto que conozca el mercado local, se ajuste a tu presupuesto y te guíe en las negociaciones es invaluable. Pide recomendaciones a tus amigos o visita oficinas inmobiliarias. Entrevista a varios agentes para encontrar al que mejor se adapte a ti y prepárate para firmar un contrato de representación del comprador, que garantiza que trabajarás exclusivamente con él. La mayoría de los agentes de compradores cobran una comisión sobre la venta de la casa, por lo que no hay ningún costo inicial. Tu agente es tu enlace con el vendedor, así que asegúrate de que haya buena sintonía personal y profesional. La comunicación abierta y la confianza son fundamentales.

7

Go House Hunting

La diversión comienza cuando empiezas la búsqueda de casa con tu agente inmobiliario, quien te mostrará propiedades que se ajusten a tus preferencias. Si bien navegar por internet es entretenido, lo mejor es visitar las casas en persona para apreciar cada detalle y familiarizarte con el espacio exterior y el vecindario.

8

Make an Offer

En un mercado inmobiliario dinámico, es posible que deba actuar con rapidez, ya que las casas reciben múltiples ofertas. Investigue y solicite a su agente inmobiliario un análisis comparativo del mercado para asegurarse de que su oferta sea competitiva. Cuando su agente presente una oferta, prepárese para posibles contraofertas. Su agente le ayudará a negociar, ya sea que necesite aumentar su oferta o agregar condiciones, como una inspección de la vivienda.

Una vez firmado el contrato de compraventa, deberá entregar el depósito de garantía, demostrando así su compromiso de compra. En la mayoría de los mercados, el depósito suele oscilar entre el 1 % y el 3 %, y en los más competitivos, hasta el 10 %. Este depósito se aplicará al pago inicial, pero podría no ser reembolsable si desiste de la compra. Asegúrese de tener acceso a sus fondos, ya que se depositarán en una cuenta de garantía bloqueada hasta el cierre de la operación.

9

Obtén tu hipoteca

Una vez que tenga un contrato de compraventa, es momento de obtener una hipoteca. Utilizar la entidad que le preaprobó el préstamo puede agilizar el proceso, pero no es obligatorio. Si elige una nueva entidad, prepárese para proporcionar:

  • Número de identificación legal y número de seguro social

  • Comprobantes de pago (de 30 a 60 días)

  • Formularios de impuestos W-2 (últimos 2 años)

  • Comprobante de otros ingresos (dinero de regalo, pensión alimenticia, trabajos ocasionales)

  • Detalles de la cuenta de inversión (IRA, 401(k), acciones, bonos, fondos mutuos)

  • Declaraciones de impuestos federales y estatales (últimos 2 años)

  • Detalles de la deuda (préstamos estudiantiles, etc.)

  • Extractos bancarios recientes (de los últimos meses)

Reúna y revise esta información al inicio de la búsqueda de su casa para facilitar la transferencia.

A continuación, un analista de crédito revisará su solicitud de hipoteca, examinará detenidamente sus finanzas y podría solicitar información adicional. También realizará una búsqueda de títulos de propiedad y una tasación para asegurarse de que la vivienda tenga el valor de compra. El proceso de análisis de crédito puede tardar desde unos días hasta varias semanas.

10

Contratar un seguro de vivienda

Incluso antes de ser propietario de la vivienda, es posible que necesite un seguro de hogar para formalizar su préstamo. Compare precios para encontrar las mejores tarifas. Si la vivienda se encuentra en una zona inundable, también podría ser necesario contratar un seguro contra inundaciones.

11

Obtenga una inspección de la vivienda

Un inspector certificado revisará los cimientos, el panel eléctrico, las instalaciones, los electrodomésticos y otros aspectos del interior y el exterior de la vivienda. Tras la inspección, recibirá un informe detallado que destacará cualquier problema de seguridad o defecto. Podrá utilizar este informe para negociar las reparaciones con el vendedor. Si la vivienda no supera la inspección, es posible que el prestamista no apruebe la hipoteca.

12

Obtenga una tasación de la vivienda

La tasación de una vivienda es una valoración imparcial realizada por un tasador profesional, requisito indispensable para obtener una hipoteca. El tasador evalúa la vivienda mediante una lista de verificación y elabora un informe detallado con sus características, tamaño, estado, distribución y ventas de propiedades similares, así como las tendencias actuales del mercado. Si el valor de tasación es inferior al esperado, puede resultar útil en las negociaciones con el vendedor.

13

Negocie con el vendedor.

Tras recibir los informes de inspección y tasación, su agente podrá negociar el precio y las reparaciones necesarias en función de los resultados. En un mercado de compradores, tendrá más margen para negociar una rebaja. En un mercado de vendedores, el poder de negociación es limitado debido a la alta demanda.

Consejos para negociar:

  • Sea amable y profesional: comprar y vender una casa puede ser un proceso emotivo, pero controle sus emociones.

  • Negocie después de la inspección y la tasación para utilizar la información detallada de la vivienda.

  • Prepárese para hacer una contraoferta si sus ofertas iniciales son rechazadas.

  • Utilice el informe de inspección para negociar las reparaciones necesarias.

14

Cerrar el trato

¡Ya casi eres propietario! El último paso es la firma de la escritura. El prestamista te entregará un documento de divulgación de cierre tres días antes de la firma oficial. Este formulario de cinco páginas detalla tu préstamo hipotecario, incluyendo los pagos mensuales estimados, los gastos de cierre y las condiciones del préstamo.

Lea la información divulgada con anticipación. Programe una inspección final para asegurarse de que todas las reparaciones prometidas se hayan completado.

El cierre de la operación involucra a usted, su agente, el agente del vendedor, el vendedor (o su representante), su asesor hipotecario y ambos abogados inmobiliarios. Prepárese para firmar numerosos documentos y tenga a mano bolígrafos y su chequera para los gastos finales. Una vez que todo esté firmado, recibirá las llaves de su nueva casa.

15

Mudarse dentro y más allá

¡Felicidades por ser propietario! Antes de mudarte, asegúrate de que los servicios públicos estén a tu nombre y planifica cualquier reforma. Contrata una empresa de mudanzas y crea un cronograma si es necesario. Revisa tu presupuesto para los gastos recurrentes.

Presupuesta el mantenimiento regular de tu casa, el seguro, las cuotas de la asociación de propietarios (si corresponde) y los impuestos sobre la propiedad. Algunos gastos, como los impuestos sobre la propiedad, pueden estar incluidos en tu hipoteca, pero otros serán aparte. Planificar estos gastos es fundamental.

c5jcn4coas0akgqgulmi.jpg

TRABAJA CON NOSOTROS

Reconocidos por su profunda implicación en la comunidad y sus impresionantes galardones, con agentes incluidos en la lista de los 100 agentes más influyentes de Portland, la experiencia, el dominio bilingüe y la pasión por ayudar a los demás de Alomia Group los convierten en socios de confianza en el proceso de compraventa de bienes raíces.

¡Ponte en contacto!

Bienes raíces
grupo alomia

2026 © ALOMIA GROUP, LLC. Todos los derechos reservados.

             

Cada oficina es de propiedad y gestión independientes.

vivienda justa
corredor de bienes raíces

2175 NW Raleigh St, Suite 110
Portland, OR 97210

Toda la información sobre las propiedades se obtiene de fuentes consideradas fiables, como el Servicio de Listado Múltiple (MLS) y los registros públicos, pero no se garantiza su exactitud y puede contener aproximaciones. Se recomienda a los compradores que realicen su propia investigación y verificación. Alomia Group Real Estate es un equipo de profesionales inmobiliarios independientes afiliados a Real Broker, LLC. © 2026 Alomia Group Real Estate. Todos los derechos reservados. Comprometidos con los principios de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades.

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Youtube
bottom of page